1 00:00:12,360 --> 00:00:13,720 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:16,660 --> 00:00:18,540 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:20,700 --> 00:00:23,200 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:23,780 --> 00:00:26,620 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:26,840 --> 00:00:27,840 Es ist Superman. 6 00:00:28,040 --> 00:00:29,100 Ja, es ist Superman. 7 00:00:29,340 --> 00:00:33,020 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:33,020 --> 00:00:35,000 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:35,960 --> 00:00:39,120 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:39,440 --> 00:00:41,460 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:42,030 --> 00:00:45,790 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:45,790 --> 00:00:50,430 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:50,650 --> 00:00:52,010 und der amerikanische Weg. 14 00:00:52,990 --> 00:00:57,290 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 15 00:01:08,670 --> 00:01:11,150 Kommen Sie jetzt mit uns auf eine weite Reise. 16 00:01:11,770 --> 00:01:15,910 Eine Reise, die uns Millionen von Menschen führt Meilen von der Erde entfernt, wo viele Jahre 17 00:01:15,910 --> 00:01:20,870 Vorher brannte der Planet Krypton wie ein grüner Stern am endlosen Himmel. 18 00:01:21,550 --> 00:01:23,930 Hier war die Zivilisation weit fortgeschritten. 19 00:01:24,210 --> 00:01:29,550 Es hatte eine Rasse von Übermenschen hervorgebracht, Männer und Frauen mögen uns, aber 20 00:01:29,550 --> 00:01:32,090 bis zum absoluten Höhepunkt des Menschen fortgeschritten Perfektion. 21 00:01:32,930 --> 00:01:37,690 Als wir uns Krypton nähern, sehen wir hoch oben die Stadt der prächtige Tempel von 22 00:01:37,690 --> 00:01:40,790 Weisheit mit seinen Marmorsäulen und brennende Fackeln. 23 00:01:41,770 --> 00:01:46,250 Jor-El, Kryptons Hauptdarsteller Wissenschaft, wurde aufgefordert, eine Rede zu halten 24 00:01:46,250 --> 00:01:47,750 Sondersitzung des Regierenden Rat. 25 00:01:48,810 --> 00:01:53,110 Weißbärtige Roseanne, Oberste Anführerin des Rates, beruft die Sitzung ein 26 00:01:53,110 --> 00:01:54,110 bestellen. 27 00:01:58,490 --> 00:02:03,330 Mitglieder des EZB-Rats, Sie wurden dringend hierher zitiert 28 00:02:03,330 --> 00:02:04,330 Geschäft. 29 00:02:04,610 --> 00:02:09,350 Wie Sie wissen, war es Krypton einige seltsame Phänomene erleben. 30 00:02:10,080 --> 00:02:14,460 Erst letzte Woche bei Vollmond, ein tolles Eine Flutwelle drohte die zu verschlingen 31 00:02:14,460 --> 00:02:19,160 Stadt. Es gab mysteriöse Beben und Eruptionen, von denen einige verursacht haben 32 00:02:19,160 --> 00:02:20,400 erheblicher Schaden. 33 00:02:20,880 --> 00:02:25,120 Das ist nicht wenig besorgniserregend, und ich daher als Präsident der 34 00:02:25,120 --> 00:02:30,100 Rat, fragte Jor-El, unser brillanter junger Wissenschaftler, diese zu untersuchen 35 00:02:30,100 --> 00:02:34,160 Phänomene. Er ist jetzt hier bei uns, bereit seinen Bericht abzugeben. 36 00:02:34,660 --> 00:02:37,180 Meine Herren, Jor-El spricht. 37 00:02:38,600 --> 00:02:44,600 Herr Präsident, Ratsmitglieder, das habe ich habe meine Sonnenberechnungen abgeschlossen. 38 00:02:45,580 --> 00:02:49,860 Und so sehr ich mich davor fürchte, diese auszusprechen schicksalhafte Worte, ich bin zu dem gekommen 39 00:02:49,860 --> 00:02:52,420 Schlussfolgerung, dass Krypton gleich sein wird zerstört. 40 00:02:55,100 --> 00:02:58,140 Die Sonne zieht allmählich Krypton an näher dran. 41 00:02:58,400 --> 00:03:02,660 Innerhalb eines Monats, möglicherweise nur einer Woche, vielleicht sogar in wenigen Tagen oder 42 00:03:02,660 --> 00:03:07,220 Stunden wird die Anziehungskraft so groß sein stark, dass Krypton dazu nicht in der Lage sein wird 43 00:03:07,220 --> 00:03:08,220 der Belastung standhalten. 44 00:03:08,540 --> 00:03:13,140 Wenn diese Zeit kommt, wenn es uns zieht in die brennende Umlaufbahn der Sonne, unsere 45 00:03:13,140 --> 00:03:16,880 Der Planet wird wie eine riesige Blase explodieren. Es wird auf hundert Millionen ansteigen 46 00:03:16,880 --> 00:03:19,520 Fragmente und alles Lebewesen darauf wird zerstört. 47 00:03:19,760 --> 00:03:20,760 Der Mann ist verrückt. 48 00:03:20,800 --> 00:03:21,920 Gespräche wie man sie fordert. 49 00:03:22,120 --> 00:03:24,400 Das ist eine Beleidigung unserer Intelligenz. 50 00:03:24,640 --> 00:03:27,180 Meine Herren, meine Herren, bitte, wir müssen Ordnung haben. 51 00:03:28,120 --> 00:03:29,280 Sir, mit Ihrer Erlaubnis. 52 00:03:33,580 --> 00:03:37,120 Wie Sie wissen, habe ich daran gearbeitet viele Monate am Modell eines Raumschiffs. 53 00:03:37,710 --> 00:03:41,290 was in seiner endgültigen Form darauf ausgelegt ist tragen die Bevölkerung von Krypton zu 54 00:03:41,290 --> 00:03:42,290 ein anderer Planet. 55 00:03:45,390 --> 00:03:48,430 Das Modell ist fertig und wird es sein vor Sonnenuntergang getestet. 56 00:03:49,210 --> 00:03:53,330 Wenn, wie ich vermute, der Test erfolgt erfolgreich, ich werde die Dienste benötigen 57 00:03:53,330 --> 00:03:57,710 von 5.000 Fachkräften und unbegrenzt Material zum Aufbau einer Flotte von 58 00:03:57,710 --> 00:03:59,010 Raumschiffe, bevor das Ende kommt. 59 00:03:59,210 --> 00:04:00,770 Wofür hält er uns, Narren? 60 00:04:01,370 --> 00:04:05,810 Ja, sagen Sie es uns, Herr Wissenschaftler. Woher kommen wir Begib dich in diese fantastischen Raumschiffe von 61 00:04:05,810 --> 00:04:07,200 deins? Zur Erde, Kogan. 62 00:04:08,100 --> 00:04:09,400 Zum Planeten Erde, Kogan. 63 00:04:09,800 --> 00:04:13,000 Meine Studien zeigen mir, dass die Erde eine hat Atmosphäre fast identisch mit unserer 64 00:04:13,000 --> 00:04:16,440 besitzen. Du lernst zu viel, mein Freund. Kogan hat recht, Jor-El. 65 00:04:17,060 --> 00:04:18,779 Du hast zu hart gearbeitet. 66 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Warten. 67 00:04:21,399 --> 00:04:22,600 Hörst du das, Roseanne? 68 00:04:23,380 --> 00:04:24,380 Herren. 69 00:04:25,260 --> 00:04:26,540 Ich höre nur Donner. 70 00:04:28,180 --> 00:04:30,740 Es ist kein Donner. Es ist eine interne Ausbruch. 71 00:04:31,240 --> 00:04:33,240 Gas explodiert in unterirdischen Taschen. 72 00:04:35,600 --> 00:04:37,600 Ich warne Sie, die Zeit wird kommen. 73 00:04:37,900 --> 00:04:40,820 Und dieser Zeitpunkt ist vielleicht sehr nahe Hand, wenn Sie sich wünschen, Sie hätten das beachtet 74 00:04:40,820 --> 00:04:41,779 Worte von Jor-El. 75 00:04:41,780 --> 00:04:44,200 Wenn Krypton in hundert Teile zerbricht Millionen Sterne. 76 00:04:44,620 --> 00:04:46,860 Wenn die glorreiche Zivilisation, die wir haben gebaut ist nicht mehr. 77 00:04:47,180 --> 00:04:50,440 Wenn Sie und Ihre Familien gefegt werden vom Angesicht dieses Planeten wie Staub. 78 00:05:21,740 --> 00:05:23,040 Sie waren zu sehr auf Ihre Arbeit konzentriert. 79 00:05:24,040 --> 00:05:25,560 Was hat der Rat gesagt, Jor-El? 80 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 Sie haben mich ausgelacht. 81 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 Hat mich für einen Narren gehalten. 82 00:05:29,380 --> 00:05:30,380 Egal. 83 00:05:30,520 --> 00:05:31,520 Lass sie lachen. 84 00:05:33,240 --> 00:05:34,460 Das Modell ist startbereit. 85 00:05:35,100 --> 00:05:37,640 Ich schicke es auf den Weg und beobachte es Flug auf dem Scanbildschirm. 86 00:05:38,120 --> 00:05:41,300 Wenn es sicher ankommt, werde ich es sofort tun Bauen Sie eins, das groß genug ist, um alle zu transportieren 87 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 drei von uns zur Erde. 88 00:05:43,160 --> 00:05:45,180 Mein einziges Gebet ist, dass ich auch nicht gewartet habe lang. 89 00:05:45,520 --> 00:05:46,640 Was meinst du, Jor-El? 90 00:05:47,360 --> 00:05:48,420 Die Wolken sind dunkel. 91 00:05:49,200 --> 00:05:51,820 Den ganzen Tag gab es ein seltsames Leuchten der westliche Himmel. 92 00:05:52,520 --> 00:05:54,220 Anders als alles, was wir bisher gesehen haben vor. 93 00:05:54,620 --> 00:05:56,900 Es scheint drückend heiß zu sein. 94 00:05:57,340 --> 00:05:59,700 Liegt das daran, dass wir näher zusammenrücken? zur Sonne? 95 00:05:59,920 --> 00:06:02,700 Ja. Die Sonne, die endgültig zerstören wird uns. 96 00:06:03,960 --> 00:06:04,960 Wo liegt Kalao? 97 00:06:05,580 --> 00:06:06,580 Jetzt eingeschlafen. 98 00:06:06,640 --> 00:06:08,060 Er war den ganzen Tag unruhig. 99 00:06:09,580 --> 00:06:11,480 Kalao, was war das? 100 00:06:11,740 --> 00:06:12,840 Eine innere Explosion. 101 00:06:13,060 --> 00:06:14,060 Eine schlechte Sache. 102 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Kalao! 103 00:06:27,060 --> 00:06:30,060 Lara, hör mir zu. Das ist das Ende. Krypton bricht auseinander. Was können wir 104 00:06:30,060 --> 00:06:33,540 tun? Nichts. Es war ein Narr von mir, gewartet zu haben so lange. Es war nicht deine Schuld, Jarell. 105 00:06:33,540 --> 00:06:35,860 Ich hätte Monate lang ein größeres Schiff bauen sollen vor. Jetzt haben wir nur noch das Modell. 106 00:06:36,620 --> 00:06:37,559 Lara. Ja? 107 00:06:37,560 --> 00:06:39,580 Das Modell kann nur einen von uns tragen. Du, Lara. 108 00:06:40,120 --> 00:06:43,360 Nein. Wenn nur einer von uns gerettet werden kann, dann sollte das Kind sein. 109 00:06:43,720 --> 00:06:46,040 In Ordnung. Hol ihn dir. Wickeln Sie ihn in ein Decke und bring ihn hierher. 110 00:07:07,020 --> 00:07:08,540 Hier ist er, Shirelle. Du hast ihn gut eingewickelt? 111 00:07:08,940 --> 00:07:10,560 Ja. Warum, so gut. 112 00:07:10,900 --> 00:07:13,780 Nicht einmal ein Wimmern. Das Modell könnte Trage euch beide, Lara. 113 00:07:14,460 --> 00:07:16,420 Nein, ich gehe nicht. Du musst. 114 00:07:17,100 --> 00:07:20,980 Mein Platz ist hier bei dir. Lara, bitte, Es ist keine Zeit. Der Startdruck ist 115 00:07:20,980 --> 00:07:23,760 baut sich jetzt in wenigen Sekunden auf. Das wäre ich verloren in einer neuen Welt ohne dich, 116 00:07:23,800 --> 00:07:27,780 Shirelle. Wenn jemand überleben soll, dann lass es es ist unser Sohn. 117 00:08:13,710 --> 00:08:14,710 ist auf dem Weg zur Erde. 118 00:08:48,650 --> 00:08:49,650 eine Erkältung bekommen. 119 00:08:49,730 --> 00:08:51,550 Habe ein komisches Klingeln in meinen Ohren. 120 00:08:52,670 --> 00:08:53,930 Es geht nicht nur um deine Ohren. 121 00:08:54,490 --> 00:08:55,570 Ich höre es auch. 122 00:08:56,090 --> 00:08:57,090 Du tust? 123 00:09:03,530 --> 00:09:05,670 Sogar. Es wird immer lauter. 124 00:09:06,190 --> 00:09:07,190 Was ist das? 125 00:09:07,290 --> 00:09:08,290 Ich weiß nicht. 126 00:09:28,620 --> 00:09:31,420 Was ist das? Sieht aus wie einer von ihnen neumodische Raketen. 127 00:09:35,840 --> 00:09:38,480 Da ist ein Baby drin. Das Gesicht des Löwen lebendig. 128 00:10:13,100 --> 00:10:14,100 Überhaupt nicht verbrannt. 129 00:10:15,720 --> 00:10:17,660 Als ob es nicht einmal verbrannt wäre. 130 00:10:19,220 --> 00:10:21,060 Sarah, schau. 131 00:10:22,100 --> 00:10:23,100 Es ist weg. 132 00:10:23,720 --> 00:10:25,180 Als ob es nie da gewesen wäre. 133 00:10:26,580 --> 00:10:27,840 Sogar das Baby. 134 00:10:28,240 --> 00:10:31,120 Wir können nicht träumen. Das Baby ist echt. 135 00:10:31,640 --> 00:10:34,100 Echt wie Regen und genauso hübsch. 136 00:10:34,700 --> 00:10:36,560 Womit sollten wir Ihrer Meinung nach anfangen? es? 137 00:10:37,000 --> 00:10:39,220 Ich denke, wir sollten es übergeben die Behörden. 138 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Nun ja, das nehme ich an. 139 00:10:41,070 --> 00:10:44,790 Aber wer wird das alles glauben, Sarah? Wir haben nichts zu zeigen außer dem 140 00:10:44,790 --> 00:10:46,430 Baby und eine wilde Geschichte. 141 00:10:46,710 --> 00:10:48,130 Sie werden sagen, wir sind verrückt. 142 00:10:49,890 --> 00:10:53,210 Behalten wir das Baby. Wir wollten es immer unsere eigenen Kinder. 143 00:10:54,170 --> 00:10:55,170 Eben? 144 00:10:55,850 --> 00:10:59,490 Eben, denkst du, wir könnten es vielleicht behalten? und es wie unser eigenes zur Sprache bringen? 145 00:10:59,830 --> 00:11:01,070 Oh nein, ich weiß es nicht. 146 00:11:01,350 --> 00:11:03,070 Wir könnten es gut zur Sprache bringen, Eben. 147 00:11:03,390 --> 00:11:04,770 Ich denke, das könnten wir. 148 00:11:05,330 --> 00:11:06,790 Dann können wir es behalten. 149 00:11:07,230 --> 00:11:08,590 Oh, wir werden es versuchen, Sarah. 150 00:11:09,050 --> 00:11:10,230 Wir werden es auf jeden Fall versuchen. 151 00:11:13,770 --> 00:11:14,430 Und 152 00:11:14,430 --> 00:11:25,710 also 153 00:11:25,710 --> 00:11:31,470 das Kleinkind, einziger Überlebender von a verlorene Zivilisation, letzter einer Rasse von 154 00:11:31,470 --> 00:11:37,470 Übermenschen, fanden mit dem ein Zuhause auf der Erde freundliches Bauernehepaar, Sarah und Eben Kent. 155 00:11:38,510 --> 00:11:41,430 Sie nannten ihn Clark und zogen ihn so auf ihr Sohn. 156 00:11:41,830 --> 00:11:46,110 Und mit jedem Jahr wurde es immer deutlicher, dass er es war 157 00:11:46,110 --> 00:11:50,550 mit seltsamen Kräften ausgestattet und Fähigkeiten, die weit über die des Gewöhnlichen hinausgehen 158 00:11:50,550 --> 00:11:51,550 Menschen. 159 00:11:51,950 --> 00:11:55,670 Dann, eines Tages, als der Junge 12 war... 160 00:11:55,670 --> 00:12:01,230 Bist du das, Clark? 161 00:12:18,320 --> 00:12:19,320 die Sache, mein Sohn? 162 00:12:22,020 --> 00:12:23,040 Fühlst du dich nicht gut? 163 00:12:26,620 --> 00:12:27,620 Clark, was ist? 164 00:12:29,860 --> 00:12:33,620 Mama, warum bin ich anders als alle anderen? andere Jungs? 165 00:12:34,400 --> 00:12:38,780 Barmherziger Himmel, das ist es stört dich? Du hast mir eine ganze Weile Angst gemacht 166 00:12:38,780 --> 00:12:41,400 Minute. Ich dachte, du kommst vielleicht runter mit den Masern oder so. 167 00:12:41,600 --> 00:12:43,140 Aber Mama, warum bin ich anders? 168 00:12:43,840 --> 00:12:46,320 Warum kann ich nicht Dinge tun, die sonst niemand tun kann? kann? 169 00:12:47,000 --> 00:12:49,720 Warum kann ich nicht schneller laufen oder höher springen? 170 00:12:50,540 --> 00:12:52,380 Warum bin ich stärker als alle anderen? 171 00:12:53,680 --> 00:12:56,620 Du weißt das alles schon lange Zeit, Clark. 172 00:12:56,920 --> 00:12:58,440 Mein Land ist lebendig. 173 00:12:58,740 --> 00:13:01,600 Als du noch ein winziger Rasierer warst, nein größer als das. 174 00:13:01,840 --> 00:13:04,460 Als erwachsener Mann warst du stark fast. 175 00:13:04,980 --> 00:13:06,900 Es geht nicht nur darum, stark zu sein, Mama. 176 00:13:07,260 --> 00:13:08,440 Es sind andere Dinge. 177 00:13:08,880 --> 00:13:10,080 Was für Dinge, mein Sohn? 178 00:13:10,940 --> 00:13:14,120 Na ja, heute zum Beispiel in der Schule. 179 00:13:14,520 --> 00:13:15,520 Ja. 180 00:13:15,950 --> 00:13:18,410 Wir spielten Baseball und Ball ging verloren. 181 00:13:18,870 --> 00:13:20,230 Niemand konnte es finden. 182 00:13:20,690 --> 00:13:23,970 Aber ich musste mich nur umschauen und da war es hinter einem Felsen. 183 00:13:24,230 --> 00:13:25,850 Du hast gute Augen, das ist alles. 184 00:13:26,350 --> 00:13:28,810 Nein, Mama, es geht um mehr als nur gute Augen. 185 00:13:30,130 --> 00:13:32,350 Ich habe den Ball hinter dem Felsen nicht gesehen. 186 00:13:32,710 --> 00:13:34,670 Ich habe es direkt durch den Felsen gesehen. 187 00:13:35,550 --> 00:13:37,410 Meine Augen waren ein Röntgengerät. 188 00:13:37,990 --> 00:13:39,650 Als ob der Stein gar nicht da wäre. 189 00:13:41,250 --> 00:13:44,670 Sohn, dein Vater und ich hatten es vor rede mal mit dir. 190 00:13:45,950 --> 00:13:47,890 Irgendwie sind wir einfach nie dazu gekommen. 191 00:13:49,170 --> 00:13:50,970 Es sieht so aus, als wäre es jetzt soweit. 192 00:13:52,390 --> 00:13:55,090 Ich sage Ihnen, warum das wahrscheinlich so ist anders als andere Jungen. 193 00:13:56,010 --> 00:13:57,910 Warum man besonders vorsichtig sein muss. 194 00:13:59,570 --> 00:14:03,890 Vor ungefähr 12 Jahren, mein Sohn, dein Vater und ich fuhren entlang der Jones Farm. 195 00:14:04,850 --> 00:14:07,410 Und plötzlich sahen wir etwas Ungewöhnliches am Himmel. 196 00:14:08,530 --> 00:14:13,610 Ich suche in lebendiger Erinnerung zurück, Sarah Kent erzählt dem jungen Clark die erstaunliche Geschichte 197 00:14:13,610 --> 00:14:14,950 wie er auf die Erde kam. 198 00:14:15,400 --> 00:14:20,380 davon, wie eine Rakete über den Himmel flog, fast ohrenbetäubend, wie sein Vater 199 00:14:20,380 --> 00:14:25,720 schnappte ihn aus den Flammen, wie, Wie durch ein Wunder weder er noch die Neugierigen 200 00:14:25,720 --> 00:14:29,640 Decke, in die er eingewickelt war, lag versengt oder verbrannt. Und der Junge 201 00:14:29,640 --> 00:14:31,600 hörte zu und er verstand. 202 00:14:35,620 --> 00:14:41,440 Und so vergingen die Jahre, der Frühling schmolz dahin in den Sommer und vom Sommer in den Herbst, 203 00:14:41,560 --> 00:14:44,160 und in den Winter fallen. 204 00:14:44,780 --> 00:14:50,420 Der Junge Clark wuchs zu einem großen Jungen heran Männlichkeit, während Eben und Sarah Kent heranwuchsen 205 00:14:50,420 --> 00:14:51,600 älter und grauer. 206 00:15:06,560 --> 00:15:10,180 Leute, kommt ihr nicht durch den Hausputz? schon? Bringen Sie keinen Scheunenschmutz rein 207 00:15:10,180 --> 00:15:11,480 hier. Schau dir diese Schuhe an. 208 00:15:11,860 --> 00:15:13,300 Und sieh dir die Spuren an. 209 00:15:13,800 --> 00:15:17,660 Nun, die gleichen Schuhe, die ich gestern anhatte und am Vortag und am Vortag 210 00:15:17,660 --> 00:15:21,800 das. Nun ja, heute ist nicht gestern oder so Tag davor oder am Tag davor. Nun, 211 00:15:21,900 --> 00:15:23,300 Was zum Teufel ist heute? 212 00:15:23,500 --> 00:15:26,780 Alle vier Mittagsjahre des Kochens und des Kochens Backen und Herumtollen. 213 00:15:27,000 --> 00:15:28,580 Ich habe keine Ahnung, was dieser Tag ist. 214 00:15:28,860 --> 00:15:30,020 Nun, lass mich nachdenken. 215 00:15:30,900 --> 00:15:32,380 Überanstrenge dein Gehirn nicht, Paul. 216 00:15:32,960 --> 00:15:37,500 Es ist gerade einmal 25 Jahre her, genau dieser Tag zog das Baby aus diesem Brennen heraus 217 00:15:37,500 --> 00:15:39,340 Rakete oder was auch immer es war. 218 00:15:39,580 --> 00:15:40,900 10. April. 219 00:15:41,380 --> 00:15:43,020 Land Goschen. 220 00:15:43,240 --> 00:15:44,400 Es ist mir völlig entfallen. 221 00:15:44,640 --> 00:15:47,980 Ist dir nichts eingefallen, als ich gefragt habe? Clark soll in die Stadt fahren und mir eins holen 222 00:15:47,980 --> 00:15:49,460 ein paar Meter von etwas, das ich nicht brauchte? 223 00:15:49,720 --> 00:15:53,060 Nun ja, das habe ich mich irgendwie gefragt. Du musstest es bekommen ihn aus dem Weg, während ich den Kuchen glasierte 224 00:15:53,060 --> 00:15:56,960 und die Stube ein wenig aufgeräumt. Ein paar davon Die Nachbarn kommen, um uns zu helfen 225 00:15:56,960 --> 00:16:01,440 feiern. Erledigen Sie besser Ihre Aufgaben fertig und wechsle die stinkenden alten Klamotten 226 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 bevor er zurückkommt. 227 00:16:02,780 --> 00:16:03,719 Die Aufgaben sind erledigt. 228 00:16:03,720 --> 00:16:05,900 Jetzt muss ich nur noch den Traktor abstellen weg. 229 00:16:07,440 --> 00:16:08,760 Fünfundzwanzig Jahre. 230 00:16:10,140 --> 00:16:11,840 Verdammt, es kommt mir gar nicht so lange vor. 231 00:16:13,110 --> 00:16:14,530 Nein, Sir, das ist ganz sicher nicht der Fall. 232 00:16:15,890 --> 00:16:16,890 Oh! 233 00:16:57,290 --> 00:16:59,810 Geht es ihm... Geht es ihm gut, Doktor? 234 00:17:01,170 --> 00:17:02,510 Es tut mir leid, Sarah. 235 00:17:11,890 --> 00:17:13,410 Er war ein guter Mann, mein Sohn. 236 00:17:16,069 --> 00:17:17,510 Er war ein guter Ehemann. 237 00:17:18,829 --> 00:17:20,109 Und ein guter Vater. 238 00:17:40,200 --> 00:17:41,920 Der Bus kommt jeden Moment, Clark. 239 00:17:43,260 --> 00:17:44,980 Ich würde dich immer noch gerne verlassen, Mutter. 240 00:17:45,820 --> 00:17:47,400 Mir wird es gut gehen. 241 00:17:47,620 --> 00:17:50,060 Mit Cousine Edith, die bei ihr einzieht ich und alles. 242 00:17:51,880 --> 00:17:55,940 Außerdem hast du eine tolle Sache Verantwortung gegenüber der Welt, Clark. 243 00:17:56,820 --> 00:17:58,120 Du musst es akzeptieren. 244 00:18:00,000 --> 00:18:01,620 Nutzen Sie Ihre großen Kräfte. 245 00:18:03,260 --> 00:18:05,540 Du bist sicher, dass du das Kostüm eingepackt hast, das ich gemacht habe für dich? 246 00:18:06,540 --> 00:18:07,540 Es ist im Koffer. 247 00:18:08,060 --> 00:18:09,420 Nichts wird ihm jemals schaden, Clark. 248 00:18:09,870 --> 00:18:12,350 Keine Säure, kein Feuer, nichts anderes. 249 00:18:14,030 --> 00:18:17,990 Es besteht aus Rot und Blau Decke, in die du an dem Tag eingewickelt warst 250 00:18:17,990 --> 00:18:19,590 Papa und ich... ich weiß, Molly. 251 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 Da kommt der Bus. 252 00:18:23,490 --> 00:18:24,490 Auf Wiedersehen, Mama. 253 00:18:59,020 --> 00:19:04,600 Und so Clark Kent, seltsamer Besucher aus Ein anderer Planet macht den ersten Schritt 254 00:19:04,600 --> 00:19:07,980 dem er seine erstaunlichen Kräfte widmet die Sache der Gerechtigkeit. 255 00:19:09,320 --> 00:19:15,160 Er hat sich vorgenommen, sein Geheimnis für sich zu behalten Superman-Identität und eine entsprechende Pose einnehmen 256 00:19:15,160 --> 00:19:19,140 sanftmütige Schüchternheit wie Kent in Ordnung um die Maskerade zu schützen. 257 00:19:22,420 --> 00:19:26,440 Und um an einem Ort zu sein, wo er kann sofort über jeden Notfall informiert werden 258 00:19:26,440 --> 00:19:27,980 das könnte seine Hilfe erfordern. 259 00:19:28,380 --> 00:19:31,820 Er sucht einen Job als Reporter bei einer großen Sendung Großstadtzeitung. 260 00:19:38,380 --> 00:19:41,340 Mr. White ist am Telefon. Sobald Er ist fertig, ich sage ihm, dass du noch dran bist 261 00:19:41,340 --> 00:19:42,380 warten. Danke schön. 262 00:19:44,280 --> 00:19:45,580 Es ist mir egal, was es kostet. 263 00:19:45,860 --> 00:19:47,760 So will ich es, und das ist es So werde ich es bekommen. 264 00:19:47,980 --> 00:19:48,939 Sagen Sie das Herrn. 265 00:19:48,940 --> 00:19:50,480 McGuire, und wenn es ihm nicht gefällt, dann er kann es lutschen. 266 00:19:52,260 --> 00:19:53,260 Weiß spricht. 267 00:19:54,880 --> 00:19:55,880 Weiß spricht. Was? 268 00:19:56,480 --> 00:19:57,680 Absolut nein. Sicherlich nicht. 269 00:19:58,110 --> 00:19:59,110 Und das ist endgültig. 270 00:20:02,510 --> 00:20:05,070 Ja? Dieser junge Mann wartet immer noch, Herr Weiß. 271 00:20:05,350 --> 00:20:06,350 Welcher junge Mann? 272 00:20:06,570 --> 00:20:07,570 Clark Kent. 273 00:20:07,730 --> 00:20:08,409 Wer ist er? 274 00:20:08,410 --> 00:20:10,690 Der junge Mann, der sich um eine Stelle bewirbt Job eines Reporters. 275 00:20:11,090 --> 00:20:15,130 Er ist seit drei Uhr hier, Mr. Weiß. Du hast es mir gesagt, ähm... das tue ich nicht 276 00:20:15,130 --> 00:20:16,130 Es ist mir egal, was ich dir gesagt habe. 277 00:20:16,350 --> 00:20:18,870 Ich stelle keine Reporter für 20 Minuten ein von sechs. 278 00:20:19,330 --> 00:20:21,530 Wie auch immer, ich würde lieber etwas abfeuern stellen Sie sie ein. 279 00:20:21,870 --> 00:20:23,130 Schicken Sie Lois Lane hierher. 280 00:20:23,350 --> 00:20:24,350 Ja, Herr White. 281 00:20:25,590 --> 00:20:26,590 Na ja... 282 00:20:26,690 --> 00:20:29,630 Offensichtlich will Mr. White es nicht sehen ich. Es tut mir furchtbar leid, Mr. Kent. 283 00:20:29,970 --> 00:20:31,390 Er ist heute nicht besonders gut gelaunt. 284 00:20:31,870 --> 00:20:33,030 Vielleicht, wenn du morgen wiederkommst. 285 00:20:33,370 --> 00:20:34,370 Nun, das ist in Ordnung, Fräulein. 286 00:20:35,110 --> 00:20:36,230 Ich werde ihn irgendwie erreichen. 287 00:20:36,450 --> 00:20:37,450 Aber vielen Dank. 288 00:20:56,920 --> 00:20:58,140 Wollten Sie mich sehen, Chef? 289 00:20:58,400 --> 00:20:59,660 Hier funktioniert nichts. 290 00:20:59,900 --> 00:21:02,640 Nichts. Was ist das Problem? Ich einfach Ich bekomme den Deckel von dem Ding nicht ab, 291 00:21:02,680 --> 00:21:03,860 das ist alles. Hier, lass es mich versuchen. 292 00:21:07,460 --> 00:21:08,680 Ich werde der Onkel eines Affen sein. 293 00:21:18,900 --> 00:21:20,000 Wer bist du, der Blazer? 294 00:21:20,200 --> 00:21:21,240 Mein Name ist Clark Kent, Sir. 295 00:21:21,500 --> 00:21:23,140 Ich habe dem Mädchen gesagt, es solle nicht... Bitte. 296 00:21:23,520 --> 00:21:26,000 Geben Sie Ihrer Rezeptionistin nicht die Schuld, Herr. Weiß. Sie weiß nicht einmal, dass ich dabei bin 297 00:21:26,000 --> 00:21:28,400 hier. Was meinst du damit, dass sie es nicht weiß? Du bist hier drin? Wie bist du an ihr vorbeigekommen? 298 00:21:28,540 --> 00:21:30,720 Nun, ich... das habe ich nicht getan. Sehen Sie, ich bin reingekommen durch das Fenster. 299 00:21:31,100 --> 00:21:32,260 Soll das lustig sein? 300 00:21:33,040 --> 00:21:35,940 Das Fenster liegt 28 Stockwerke darüber Boden und die Seite des Gebäudes 301 00:21:35,940 --> 00:21:37,640 so flach wie dieser Schreibtisch, bis auf a knapper Vorsprung. 302 00:21:38,580 --> 00:21:41,440 Herr Weiß! Wer hat dir die Erlaubnis dazu gegeben? wie ein Stier hier reinstürmen? 303 00:21:41,640 --> 00:21:44,460 Ich habe gerade einen Blitz bekommen. Es gibt ein Luftschiff Mit einem Mann über den Flughafen fliegen 304 00:21:44,460 --> 00:21:47,120 an einem Seil hängend. Mal sehen, Jim. Ich Ich möchte immer noch wissen, was... Hören Sie, 305 00:21:47,220 --> 00:21:50,480 Chef. Ein Luftschiff eines Ölkonzerns versucht es in einem Hoch auf dem Metropolis Airfield zu landen 306 00:21:50,480 --> 00:21:52,800 Der Wind zog elf Männer in die Höhe und klammerte sich daran fest die Landeseile. 307 00:21:53,240 --> 00:21:56,360 Zehn sind sicher angekommen, aber ein Mann ist es Ich hing immer noch an einem Seil, während das Luftschiff flog 308 00:21:56,360 --> 00:21:58,540 Kreuzfahrten in tausend Fuß Höhe über dem Feld, keine Landung möglich. 309 00:21:58,740 --> 00:22:01,480 Weitere folgen. Da kommst du richtig runter weg, Lois, und du auch, Olsen. 310 00:22:01,880 --> 00:22:03,560 Sagen Sie Ludlow, er soll einen Fotografen beauftragen. 311 00:22:03,800 --> 00:22:05,620 Zwei davon. Okay, Chef. Komm schon, Jim. Rechts. 312 00:22:06,800 --> 00:22:07,800 Hallo, Pete. 313 00:22:07,820 --> 00:22:09,920 Halten Sie die Sieben Sterne für Seite eins gedrückt wiederholen. 314 00:22:10,200 --> 00:22:11,820 Nein, ich weiß nicht wann. Halte es einfach. 315 00:22:12,080 --> 00:22:13,080 Herr Weiß. 316 00:22:13,280 --> 00:22:15,220 Schauen Sie mal, junger Mann. Ich bin zu beschäftigt um mit dir zu reden. 317 00:22:15,420 --> 00:22:18,980 Nun, wenn ich könnte, das heißt, wenn dieser Mann konnte gerettet werden, und ich habe seines bekommen 318 00:22:18,980 --> 00:22:20,360 Exklusive Geschichte, Sir. Was? 319 00:22:21,150 --> 00:22:23,910 Würdest du mir einen Job geben? Mach dir keine Sorgen ich. Würden Sie, Herr White? 320 00:22:24,210 --> 00:22:25,450 Ja, ja. Jetzt lass mich in Ruhe. 321 00:22:25,750 --> 00:22:26,750 Vielen Dank, Herr. 322 00:22:32,350 --> 00:22:33,350 Verrückt. 323 00:22:33,770 --> 00:22:34,770 Einfach geil. 324 00:22:57,960 --> 00:22:58,960 Tritt drauf, Jim. 325 00:22:59,300 --> 00:23:01,540 Tempolimit 35, Miss Lane. Ich will nicht um ein Ticket zu bekommen. 326 00:23:03,180 --> 00:23:04,180 Sie haben Recht. 327 00:23:30,920 --> 00:23:34,760 Genau wie ich Mr. Kent gesagt habe, dass ich da bin Ich blieb dort hängen, wie es schien 328 00:23:34,760 --> 00:23:36,600 Jahre. Dann rutschte deine Hand ab Seil. 329 00:23:36,800 --> 00:23:40,120 Tausend Fuß hoch. Ich wusste, dass ich ein war weg. Das sind genug Bilder, Joe. Erhalten 330 00:23:40,120 --> 00:23:41,120 sie für die nächste Ausgabe auf Metall. 331 00:23:41,420 --> 00:23:44,280 Na ja, dann dachte ich, ich wäre wohl durchgedreht Mein Deckel war so verängstigt. 332 00:23:44,500 --> 00:23:48,660 Denn genau dann, dieser Typ in Rot und ein blaues Kostüm fliegt durch 333 00:23:48,660 --> 00:23:49,660 die Luft und fängt mich ein. 334 00:23:50,080 --> 00:23:51,080 Es ist lächerlich. 335 00:23:51,420 --> 00:23:53,980 So etwas wie einen Mann kann es nicht geben der durch die Luft fliegt. 336 00:23:54,200 --> 00:23:55,760 Nun, ich weiß es, Mr. White, aber es ist passiert. 337 00:23:56,330 --> 00:23:57,630 Ich bin hier, nicht wahr? Und ich lebe. 338 00:23:57,930 --> 00:24:00,650 Es ist schon passiert, Chef. Genauso Als wir am Flughafen ankamen, sahen wir etwas 339 00:24:00,650 --> 00:24:02,590 Fliege über den Himmel und fange das ein Mann. 340 00:24:03,170 --> 00:24:07,650 Wir dachten auch, wir wären verrückt. Mein Gehirn schwirrte in meinem Kopf herum, und das 341 00:24:07,650 --> 00:24:12,790 Das nächste, was ich wusste, war, dass dieser Supertyp landete Ich hinter einem der Hangars wie auf einem 342 00:24:12,790 --> 00:24:13,489 Federbett. 343 00:24:13,490 --> 00:24:18,110 Dann machte ich es wie ein Schulmädchen und bestand raus, ohnmächtig. Und als du zu dir kamst, Kent 344 00:24:18,110 --> 00:24:21,010 war da. Ja, Herr. Und er hat mich gedrängt rund um die Seite der Verwaltung 345 00:24:21,010 --> 00:24:23,810 Gebäude, setzte mich in ein Taxi, dann wir kam direkt hierher. 346 00:24:24,210 --> 00:24:25,210 Ziemlich schlau, Kent. 347 00:24:25,530 --> 00:24:27,830 Wir sind den anderen klar überlegen Papier in der Stadt. 348 00:24:28,030 --> 00:24:29,030 Heißt das, dass ich den Job bekomme, Sir? 349 00:24:30,250 --> 00:24:31,250 Da ist deine Antwort, mein Sohn. 350 00:24:31,910 --> 00:24:34,010 Oh, danke, Herr White. Danke a Millionen. 351 00:24:35,070 --> 00:24:38,610 Es gibt ein oder zwei Dinge, die ich nicht habe ist mir ganz klar geworden, Mr. Kent. 352 00:24:38,930 --> 00:24:42,290 Wie bist du zum Beispiel von hier abgereist? später als wir und kam uns zuvor 353 00:24:42,290 --> 00:24:43,530 Flughafen? Ist das alles? 354 00:24:43,810 --> 00:24:44,810 Nicht ganz. 355 00:24:45,070 --> 00:24:48,430 Wie kommt es, dass Sie den Mann dahinter gefunden haben? Kleiderbügel genau im richtigen Moment zu bekommen 356 00:24:48,430 --> 00:24:52,590 seine exklusive Geschichte, wenn jedes Top erfahrener Reporter im Geschäft war 357 00:24:52,590 --> 00:24:55,510 Er brach ihm das Genick ... Oder ihr Genick. Oder sie Hals, um diese Geschichte zu verstehen? 358 00:24:56,350 --> 00:24:58,010 Vielleicht bin ich ein Supermann, Miss Lane.